[시원스쿨 독일어 후기] 48기 열공4주:기초말하기 2탄

                                       “올 한해 소감을 독일어로 적어보기”

노트필기

 

2024년이 시작한지가 엊그제 같은데, 벌써 올 한 해의 끝자락에 서서 한해를

마감하는 글을 쓰다니...정말이지 시간이 참 빨리 지나가는거같아요.

Es kommt mir vor, als hätte das Jahr 2024 erst gestern begonnen,

aber ich bin bereits am Ende dieses Jahres und schreibe einen Beitrag

zum Jahresende ...

Es kommt mir wirklich so vor, als vergeht die Zeit so schnell.

 

나는 과연 일년동안 무엇을 하면서 보냈을까요? 잘 살았는지...

다시 한번 스스로에게 물어보내요.

Was habe ich eigentlich ein Jahr lang gemacht?

Habe ich gut gelebt? Ich frage mich noch einmal.

 

나 나름대로 열심히 살아온거 같은데, 무엇을 했는지 구체적으로

쓰라고 하면 망설여지게 되네요.

Ich glaube, ich habe auf meine Art und Weise hart gearbeitet,

aber wenn Sie mich bitten, genau aufzuschreiben,

was ich getan habe, zögere ich.

 

 

년초에 계획을 세우고 그 계획을 계속 수정하면서 여러 가지 일을

했던 것 같은데, 많은 일을 하지는 않은거 같아요.

Ich habe zu Beginn des Jahres einen Plan erstellt und

ihn weiter überarbeitet,

indem ich verschiedene Dinge getan habe, aber ich glaube nicht,

dass ich viel getan habe.

 

운동을 습관화 하려고 했는데, 습관화는 못했고 공부도 열심히 하려고

했지만 그렇지 못했어요.

하기는 했어도 최선을 다하지 못한것에 대한 후회와 반성을 하게 되네요.

Ich habe versucht, Sport zur Gewohnheit zu machen,

aber es gelang mir nicht. Ich habe versucht, fleißig zu lernen,

aber es gelang mir nicht.

Obwohl ich es getan habe, bereue ich es und denke darüber nach,

dass ich nicht mein Bestes gegeben habe.

 

 

노트필기

 

 

강사님과 진도현황

 

무엇이 바빴을까요? 일년이 짧지는 않은 기간이 었는데,

좀더 최선을 다 하지 못한것에 대한 아쉬움이 있네요.

Was war beschäftigt? Ein Jahr war keine kurze Zeit,

Es tut mir leid, dass ich nicht mein Bestes gegeben habe.

 

우리 열공멤버들도 후회하지 않도록 최선을 다하시기를 바래요~ 

파이팅!!

Ich hoffe, dass unsere fleißigen Mitglieder ihr Bestes geben,

damit sie es nicht bereuen ~ Kämpfen!!

---

*본 포스팅은 실제 구매한 강의에 대한 후기이며, 시원스쿨 독일어 열공챌린지 참여를 위한 포스팅입니다.

URL :https://han.gl/U3fBk

독일어가 안되면 시원스쿨독일어

 

*하단 쿠폰번호는 패키지1만원 할인쿠폰 입니다!

쿠폰: TS246AfVPDM2Thv