꿈꾸는 사람

독일에 살면서도 머릿속에는 한국말이 떠 다니고 독일어로 어떻게 말해야 할지를 생각하면서 입을 떼게 되네요. 아직은 필요한 말 밖에는 할줄 모르는데, 이것 또한 100% 맞는 문장인지는 모르겠어요. 내가 만일 독일인이라면 또는 한국말을 같이 할 상대가 없는 곳이라면 당연히 독일어로 말하거나 침묵을 지키고 있어야겠지요. 그러나 가족이 있고 근처에 사는 한국사람이 있다보니 독일어를 반드시 해야하지 않으니깐 독일어가 아직도 어색하고 힘이 드는거 같아요. 그럼 지금부터 내가 독일인이고 독일어로 대화하고 생각을 한다는 상상을 하면서 하루 동안 독일어를 사람들을 만나면서 말로 표현했던 것을 얘기해볼게요. 1. 제일 처음 아침 7시에 일어나요. Guten Morgen! Hast du gut geschlafen? 2. ..

지금까지 열공챌린지를 하면서 좋은 점과 안 좋았던 점 두가지가 다 있었지만 그래도 독일어 학습을 계속하고 열공챌린지를 계속 도전할 수 밖에 없었던 것은 나쁜 점보다는 나에게 도움이 되는 좋은 점이 더 많기에 계속적으로 하게 되는 것 같아요. 장점으로는 1. 열공챌린지는 공부의 계획을 세우게 만들어 준다는 점이 좋아요. 2. 열공챌린지는 매주 하나식 한달에 5번의 후기를 올려야하기 때문에 진도를 나가야하고 필기도하고 강의도 들어야해요. 또한 나의 공부현황을 사진으로 찍어 내가 알지 못하는 모든 사람에게까지 다 알려야하므로 강제로 공부를 시키는 효과를 가지고 있어요. 3. 내가 지금까지 어느 파트를 얼마나 공부를 하고 있는지 파악할수 있어요. 4. 열공 챌린저 멤버들도 같이 학습을 하기 때문에 은근히 경쟁력..

저 처럼 독일어를 공부하시는 분들은 다양한 이유로 공부를 하고 있을 거예요. 단지 재미만으로 한국에서 외국어를 한다는 건 정말 특이한 케이스 일것이고 목적이 있는 공부를 하는 분이 더 많겠죠? 어떤 분은 성악이나 악기, 지휘를 공부하러 가기위해서 또는 주재원으로, 기타 공학을 공부하러가거나 어릴 때 유학을 위해서, 독일로 사업을 하러 또는 독일에 직장을 위해서 등 다양한 목적으로 학습을 시작을 하게 된거겠죠? 독일어 공부를 할수록 매번 생각하는 건데, 제가 보기에는 잘 배워두면 여러 가지로 사용 할 가능성이 참 많다는 거지요. 예전에 우리의 부모님세대가 미국에 아메리칸 드림을 쫓아서 세탁소를 열어 일년 365일 쉬지않고 일하고 새벽 내내 건물을 청소하고 식당에서 주방 보조를 하는 등 어려운 가운데서도 자..

오늘은 실전에서 사용하는 회화중에서 가장 많이 쓰이는 중요한 표현들을 공부했어요. 리얼2탄은 리얼1탄에 이어서 실용적인 회화를 가르쳐주는데, 그 중에서 가장 사용하기 편하고 짧은 것이 제가 가장 많이 쓰게 될 것 같아서 가장 마음에 들었어요. 우선 첫 번째로 ‘천만에’ - ‘Keine Ursache!’ 라는 표현인데, 예문을 보면 1. 이사하는 거 도와줘서 고마워. Danke, dass du mir beim Umzug geholfen hast. 2. 천만에. 친구끼리 도와줘야지. Keine Ursache. Guten Freunden hilft man! 두 번째로 ‘수다 떨다’ - ‘quatschen’ 라는 표현인데, 예문을 보면 1. 너희 지금 뭐 해? Was macht ihr? 2. 우리 그냥 수다 떨..

이 세상은 많은 나라가 있고 많은 언어가 존재하죠. 모국어를 제외하고는 모두 외국어인데, 그 중에서도 영어가 아닌 독일어를 선택해서 공부하는 이유는 뭘까? 독일어뿐 아니라 모든 다른 외국어들도 잘 한다는 소리를 들으려면, 떨지 않고 대화를 하려면, 어느 정도 다 알아듣고 대답을 하려면 간단히 공부해서는 안되겠죠? 일정한 수준이 될 때까지 공부를 해야겠죠? 그렇다면 다른 사람들은 단순히 독일어가 재미있어서 공부를 하는 걸까요? 저는 재미로 공부하기보다는 필요해서 공부를 하는 경우가 더 많을거 같아요. 독일어를 공부하는 목표가 거의 다 비슷할거라는거죠. 저는 철저하게 필요에 의해서 공부를 하는 거예요. 독일어가 이 세상을 즐겁게 살아가는데 있어서 꼭 필요 하기 때문에 지금도 나이가 많지만 더 나이가 들기 전..

제가 살아오면서 외국어를 잘 한다는게 조금 부러운 정도이고 꼭 열심히해서 사용해야겠다는 생각은 그다지 없었지요. 이 세상에는 외국어를 잘 하는 사람도 있고 컴퓨터를 잘 하는 사람도 있고 연설을 잘 하는 사람도 있지요. 그래서 외국어를 잘 한다는게 그리 부럽지는 않았어요. 그런데 독일에 와서 살다보니 독일어를 잘 하는게 굉장히 부럽더라고요. 그래서 시작한게 시원스쿨 독일어 인강이예요. 시원스쿨로 독일어를 공부하면서 느끼게 된 것은 독일어가 우리 일상에서 참 많이 사용되고 있다는 거예요. 또한 독일어를 배우니깐 한국어나 영어와는 다르게 합성단어를 만들 때 단어를 한 개, 두 개 붙여서 길게 만든 단어를 그대로 사용한다는게 참 특이하고 실용적이라는 생각도 했어요. 단어 중에 백화점이라는 것은 일반 가게들보다 ..

독일에서 몇 년간 살면서 독일 사람들이 하는 말을 계속 듣고 있지만 들려지는 독일어는 프랑스어처럼 콧소리가 나거나 기름칠한 것처럼 혀가 굴러가는 발음의 단어들은 없는 것 같아요. 하지만 딱딱한 언어 가운데서도 소리가 귀여워서 좋고 뜻이 좋은 단어들이 있어요. 어떤 거냐면 Brötchen 작은 빵, süß 귀여운, 단, Danke Schön 고마워, Katze 고양이 Salz 소금, Pause 쉬는 시간, Zeitung 신문, jung 1. 어린, 2. 젊은 Zimmer 방, zurück 1. 뒤로 2. 뒤에서, Entschuldigung 1. 용서 2. 변명 kurz 1. 짧은 2. 단시간의, Herz 1. 심장 2. 가슴 3. 마음, Wohnung 1.집, 거주 2.주택 , Anmeldung 1. 통보..

독일어를 잘 한다는 기준은 사람들마다 차이가 있을거예요. 제가 독일어를 열심히 공부하고 일년 동안 시원스쿨 독일어를 열심히 공부하고 나서 하고 싶은 것 이 여러 가지가 있겠지만 수준에 따라서 하고 싶은게 달라요. B1 수준에서는 기존에 배웠던 문법과 동사, 명사, 기본 문장을 다 사용할수 있는거예요. 머뭇거리지않고 바로바로 나오는거죠. 그리고 기본적인 문장들은 다 알아듣고 말을 자연스럽게 해나가는게 목표예요. B2 수준에서는 하고싶은 말을 짧게 자연스럽게 하는 것과 아우스빌둥을 할 수 있는 정도의 시험에 통과하는 거예요. 그래서 B2증서를 가지고 하고 싶은 직업의 아우스빌둥에 지원하는 거예요. C1 수준이 되면 대학을 지원할수 있는 시험인 DTF 시험에 도전해보는 거예요. 이 시험을 통과하면 대학공부를 ..

새로운 2023년이 밝은지 벌써 며칠이 지났어요. 뭔지 모르게 일도 많고 분주했던 2022년을 보내 고 새로운 해를 시작하면서 결심을 하게 되었어요. 저의 결심은 올 한해는 모든 일들을 미루지 말고 생각났을 때 계획성 있게 일을 부지런히 진행하 는 거예요. 미리 하지 않으면 그 못했던 것을 년말에 하느라고 분주하게 보내게 되고 이루지 못한 나 자신을 탓하게 되니까요. 그래서 우선은 실천하도록 노력을 하고 중단하고 실패하더라도 바로 다시 시작하는 것을 실천하 려고요. 넘어져도 다시 일어서면 되니깐 다시 시작하려고요. 올 해의 목표는 ① telc b2시험에 합격하는거예요. ② 건강을 위해 근육만들기와 다이어트예요. ③ 전화를 두려워하지않고 받는거와 혼자 병원에 가는거예요. 우선은 시원스쿨 독일어로 문법과 단..

옛날부터 사용해 온 전통적인 학습법은 면대면 학습이지요. 저도 15년 전까지만 해도 면대면 학습법이 가장 효과적이라고 생각했었어요. 그래서 EBS에서 강의를 해줘도 질문도 못하고 나의 잘못된 부분을 수정도 할 수 없는데, 이게 과연 효과가 있을까? 하는 생각을 많이 했기 때문에 잘 사용을 안 하게 되고 결제를 해 놓고도 들어가서 학습을 안하게 됐어요. 온라인 학습은 수준도 나한테 안 맞고 돈만 낭비하는 거고 효과가 없다고 생각했어요. 그런데 시간이 흐르면서 다양한 온라인 학습이 나왔는데, 학습 구성이 난이도별로 정말 잘 되어있고 가격도 저렴해서 좋더라고요. 코로나 시대에 면대면 학습을 하기가 부담스러운 상황에서 온라인수업을 받게 되었는데, 정말 신세계를 경험하는 기분이었어요. ◈ 제가 생각하는 온라인 학..