독일에 살면서도 머릿속에는 한국말이 떠 다니고 독일어로 어떻게 말해야 할지를 생각하면서
입을 떼게 되네요.
아직은 필요한 말 밖에는 할줄 모르는데, 이것 또한 100% 맞는 문장인지는 모르겠어요.
내가 만일 독일인이라면 또는 한국말을 같이 할 상대가 없는 곳이라면 당연히 독일어로 말하거나
침묵을 지키고 있어야겠지요.
그러나 가족이 있고 근처에 사는 한국사람이 있다보니 독일어를 반드시 해야하지 않으니깐
독일어가 아직도 어색하고 힘이 드는거 같아요.
그럼 지금부터 내가 독일인이고 독일어로 대화하고 생각을 한다는 상상을 하면서 하루 동안
독일어를 사람들을 만나면서 말로 표현했던 것을 얘기해볼게요.
1. 제일 처음 아침 7시에 일어나요.
Guten Morgen! Hast du gut geschlafen?
2. 그 다음 커피를 마셔요.
Ich werde jetzt Kaffee trinken, soll ich dir auch eine Tasse Kaffee machen? Ich mag schwarzen Kaffee. Willst du Milch oder Zucker in deinem Kaffee?
3. 음악을 틀어놓고 씻어요.
Ich gehe gleich duschen. Wir haben kein Shampoo mehr. Ist meine Musik zu laut?
4. 옷을 갈아입어요.
Sehe ich okay aus? Dir steht die Hose nicht. Dieses Hemd ist zu klein für mich.
5. 아침식사를 해요.
Lass uns frühstücken! Kannst du mir die Butter weitergeben?
6. 산책을 가면서 시장도 봐요
Ich gehe kurz spazieren. Gehst du gleich einkaufen? Kannst du ein Shampoo holen?
7. 슈퍼에서나 일반 가게에서 만나는 사람들과 인사해요.
Hallo, wissen Sie wo die Shampoos sind? Ciao, schönen Tag noch!
8. 가격을 물어보고 필요한 만큼 달라고해요.
Wie viel kosten sie alle zusammen? Ich möchte nur 1 kg davon haben.
9. 약국에 들려서 감기약을 사요.
Ich suche eine Hustensaft für Kinder. Wirkt es auch gegen Reizhusten?
10. 집으로 돌아오면서 이웃을 만나면 인사해요.
Das Wetter heute ist echt gut, oder? Endlich ist es wieder sonnig.
11. 이웃이 대신 받아놓은 택배를 찾으러 가요.
Hier ist Ihr Amazon-Paket. Danke, dass Sie unser Paket übernommen haben.
12. 오후에 산책을 다니면서 만나는 사람과 인사하고 강아지를 예쁘다고 칭찬해요.
Ihr Hund ist sehr süß und freundlich! Wie heißt er oder sie?
저는 전업주부이다보니 하루동안 했던 말이 특별히 많지는 않은거 같아요.
하루 중에 주로 오전에는 운동겸 외출을 하고 집에서 시원스쿨로 독일어 인강을 들으면서 보내고
오후에는 남편과 아이들이 오니깐 계속해서 한국어를 쓰게 되네요.
가끔은 아이들에게 내 발음이 맞는지를 물어보고 단어의 쓰임이 책과 현실에서
사용하는 것이 맞는지도 물어보지요.
사전적인 의미와 현실에서 사용하지 않는 단어나 동사들이 생각보다 많더라고요.
또 저녁에 독일어 숙제를 아이들과 같이하는데 아이들한테 독일어로 물어보고
대답을 듣는거로 하루를 마무리 짓게 됩니다.
뭔가 동호회를 들어가거나 뭔가를 배워야지 독일어를 더 많이 사용할수 있을거 같아요.
앞으로도 열심히 공부하고 점점 자신감을 붙여서 하루 종일 독일어로 말을 해도 힘들지 않도록
열심히 독일어를 공부하도록 하려고요.
열공 멤버들 모두 파이팅입니다~~!!
* 본 포스팅은 실제 구매한 강의에 대한 후기이며, 시원스쿨 독일어 열공챌린지 참여를 위한
포스팅입니다. URL http://bitly.ws/AGXR
독일어가 안되면 시원스쿨독일어
독일어가 안되면 시원스쿨 독일어! 왕초보 탈출부터 독일어회화까지 완벽하게 마스터!
germany.siwonschool.com
* 하단 쿠폰번호는 패키지 1만원 할인쿠폰 입니다!
쿠폰 : TS23sYVPMRgV6HC
'외국어 > 독일어' 카테고리의 다른 글
| 독일어[시원스쿨 독일어 후기] 27기 열공3주: 서바이벌 (0) | 2023.03.16 |
|---|---|
| 독일어[시원스쿨 독일어 후기] 27기 열공2주: 서바이벌 (0) | 2023.03.10 |
| 독일어[시원스쿨 독일어 후기] 26기 열공5주: 리얼2탄 (0) | 2023.02.28 |
| 독일어[시원스쿨 독일어 후기] 26기 열공4주: 리얼2탄 (0) | 2023.02.21 |
| 독일어[시원스쿨 독일어 후기] 26기 열공3주: 리얼2탄 (1) | 2023.02.16 |