꿈꾸는 사람

나는 이제서 왜 독일어를 공부할까? 공부를 하기에는 좀 늦은 나이인데... 독일어가 재미있나? 독일어를 배워서 어디다 쓸건가? 시간을 투자하고 배운만큼 사용할 곳이 있는 것인가? 매일 독일어 공부를 해야한다는 생각을 할때마다 이런 질문을 항상 하게되네요. 내가 아직도 공부를 해야한다고 생각하고 잡고 있는 것은 미련인가? 집착인가? 아쉬움인가? 이 모든 것이 다 해당되는 것이라 생각해요., 나에게 있어서 독일어를 공부하게 만드는 원동력은 필요성인거 같아요. 독일에 살고 있지만 외국인으로서 독일어를 못해서 생기는 불편함들과 억울함, 답답함들이 모여서 제가 독일어를 공부하게 만드는 원동력이 되고 있는 것이지요. 독일어를 공부하면서 생기게 된 삶의 에너지 같은 것이 있어요. 첫째, 부지런해졌어요.(공부할 시간을..

어린 시절부터 지금까지 살아가면서 많은 중요한것들이 있지만 내가 노력해야 할 제일 중요하다고 생각했던것들이 몇가지가 있는데 초등학교때는 친구랑 노는게 제일 중요했고 중학교때는 영어가 중요하다고 생각했어요. 그리고 고등학교에 들어가서는 수학이 제일 중요해지더라고요. 그리고 대학교때는 스펙이랑 취업이 제일 중요해지고요. 그런데 이제는 나이들고 전업주부로 해외에 살다보니깐 외국어를 잘 하는 것이 제일 중요해졌어요. 이 부분이 50대 초반의 나이에도 몇 년동안 독일어를 포기하지 못하는 이유이고 제가 독일어를 공부해야 하는 이유예요. 저는 독일어를 오랫동안 공부했어요. 하지만 집중적으로 많은 시간을 투자하면서 공부를 하지는 못했지요. 처음에 공부 시작할 때 좀더 집중해서 공부했으면 좋았겠다는 생각도 있어요. 좀 ..

새 해 맞이 폭죽 터트리기 이제 2023년의 해는 지나가고 새로운 해인 2024년이 되었네요. 우리나라는 재야의 종이 치는 밤12시를 시점으로 송구영신 예배를 드리거나 소원을 빌거나 자신과의 다짐을 하면서 새해를 맞이해요. 독일도 그런 다짐을 하겠지만 12월 31일은 초저녁부터 사람들이 폭죽을 터트리고 콩알탄같은것도 바닥에 던지면서 시끄럽게 펑펑 터트려요. 밤12시가 되면 조용하던 집들로 마구 폭죽을 쏘죠. 그렇다고 폭죽이 아주 싼것도 아니예요. 슈퍼마켓과 문구점에서 파는 폭죽들은 낱개로 파는것도 있고 묶음으로 파는것도 있는데, 보통 10유로에서 화려하고 멋진 것은 20-30유로 하는 것도 많이 있어요. 처음에 독일에서 새해를 맞을때는 이해가 안됐어요. 밤11시 30분부터 새벽2시까지 계속 폭죽을 터트려..

한국은 상점들 명동의 거리들 온통 크리스마스의 분위기로 예쁘게 꾸며져있지요. 독일도 상점이 있는 길거리나 상점들은 예쁘게 크리스마스 장식을 해 놓지요. 그런데 한국의 보통 가정집은 주로 집안을 꾸며요. 가끔 정원이 있는 집은 정원도 꾸미기는 하지만 다른 사람들이 보라고 바깥을 그리 화려하게 꾸미지는 않는거 같아요. 그런데 독일도 정원이 있는 집은 정원을 꾸미지만 저희처럼 아파트식으로 된 집들은 집안이 아닌 발콩이나 창문을 화려하게 꾸며요. 처음에 독일에 왔을때는 정말 이해가 되지않는 부분이었어요. 특히 베를린은 옷입는거나 머리 스타일 등 남을 의식하지 않고 그냥 편하게 하기 때문에 남을 의식하지 않는구나 하는 생각을 했거든요. 그런데 크리스마스가 시작되기 한 달 반 전부터 크리스마스 용품이 나오고 과자나..

베를린의 시내에는 옛날궁전인 샬롯덴부르그 성이 있어요. 이 성은 1600년도에 지어진 성이라고하는데 그리 오래되어 보이지는 않는 건물이예요. 성이 아주 깔끔하고 심플하며 멋있어요. 입장료를 받기때문에 밖에서만 보고 안으로 들어가보지는 않았어요. 건물도 예쁘지만 정원도 정리가 아주 잘 되어있고 예쁘고 참 멋잇어요. 여름에는 잔디가 푸릇 푸릇 멋있고 나무도 멋들어지게 뻗어있는게 정말 멋있어요. 그런데 이 성의 정원에서 겨울의 멋있는 행사인 크리스마스장을 열어요. 성의 정원을 전체 오픈하지는 않고 한 반정도를 크리스마스장터로 열고 궁전은 밤에 빔을 쏴서 빛의 축제처럼 보여지게 만들어주죠. 정말 멋있어요. 베를린에는 겨울이 되면 여러곳에 크리스마스장이 열려요. 각 각의 장마다 특징이 있지요. 그 중에서 제일 멋..

지금까지 몇 년동안 나름 꾸준하게 독일어 공부를 하고있어요. 누군가 말했죠? 언어는 공부가 아니라고....글쎄요. 그런데 여전히 저한테는 언어가 힘든 공부네요. 즐겁게 배우게 되는 것이 아니라 노력해야하고 힘들게 하는 공부요.ㅠㅠ 좀더 젊었더라면 노래로 또는 여행으로 또는 친구를 사귀면서 또는 취미생활을 통해서 독어를 배우고 즐길수도 있겠지요. 하지만 저는 그러기엔 너무 나이가 들었지요.ㅠㅠ 저는 재미보다는 필요성으로 언어 공부를 하고 있어요. 하지만 후회를 하지는 않아요. 더 늙기 전에 배울 수 있고 또 사용해볼 수 있는 기회가 있다는게 중요한 거 같아요. 2023년은 나름 열심히 공부했던 해예요. 특별히 머리가 좋은 것도 아니고 시간이 남는 것도 아니고 정말 시간을 나름 쪼개가면서 공부했던거거든요. ..

10여년전? 아니면 그보다 더 오래 전 한국을 모르는 사람이 상당히 많았다고 해요. 한국인들이 대거 이동을 하던 때는 50년전일거예요. 우리나라가 가난하던 시절 간호사와 광부로 처음 독일에 한국인들이 일을 하러왔었지요? 그 때는 독일사람들이 한국이 어디에 있는지도 몰랐다고 하네요. 하지만 제가 오던 2013년도도 한국이라는 나라가 어디있는지 모르는 성인들이 꽤 많았어요. 그 이후에도 어린 학생들은 한국을 잘 몰랐고 성인들도 가난한 원조국가 정도로 알고 있더라고요. 하지만 코로나 기간동안 밖에 나갈 일이 없고 세계여행을 간접적으로 유튜브를 통해서 경험하면서 또 bts등의 한류 열풍으로 지금은 많은 사람들이 한국을 알아요. 그래서 지금은 독일 사람들도 한국에 여행을 많이 가더라고요. 얼마 전에 아이들과 한국..

최근에 다녀온 한국 레스토랑인 코레아나는 S반Steglitz와 U반Steglitz의 근처에 위치하고 있는 한식당이예요. 사장님부부와 따님이 같이 하시는 식당인데, 주방에는 외국인 주방장이 일하고 있기는 하지만 음식의 맛은 사장님이 양념장을 잘 맞춰놓으셨는지 한국적인 맛을 그대로 유지하고 있더라고요. 보통 외국인이 주방장이면 음식의 맛이 퓨전으로 변하거나 이상한 맛으로 변질되는 경우가 많거든요. 그런데 이 코리아나식당은 사장님부부가 항상 맛을 확인을 하시는지 아직까지는 잘 유지가 되고있어서 좋아요. 따님이 서빙을 하는데, 정말 열심히 싹싹하게 잘 하더라고요. 사장님 부부도 참 친절하시고요. 이 식당의 장점은 반찬을 주는건데요. 1인분용 반찬접시에 담아서 주는게 보기도 좋았어요. 독일의 어떤 식당도 사이드 ..

10년전에 비하면 베를린에 많은 한국 레스토랑이 생겼어요. 그 당시에는 한국 식당이 가뭄에 콩나듯이 띄엄띄엄 한 개씩 있었어요. 그런데 코로나 지나가면서 요 몇 년사이에 한국레스토랑이 많이 생겨났어요. 그런데 문제점은 한국음식을 파는 한국레스토랑이고 인테리어도 간판도 메뉴판도 한국어인데, 사장과 주방장이 베트남사람이거나 유럽 사람인 곳 많다는 거예요. 그런데 한국레스토랑으로 허가를 낸거죠. 치킨집도 양념치킨을 판매하게되면 한국치킨집으로 신고를 하는거예요. 이렇게 한국레스토랑으로 허가를 내니 베를린에 한국레스토랑이 200개 가까이 된다는 소문이 나는거죠. 그런데 정작 한국 음식의 맛을 내고 그 맛을 이어가는 한국인이 주방장이고 사장인 한국레스토랑은 많지는 않아요. 그 안에서 맛있게 하는 레스토랑은 손으로 ..

10년 전에 비하면 한 2~3년만에 베를린도 한국식당이 참 많이 생겼어요. 그래도 명란크림파스타를 파는 식당은 아직 못 찾았어요. 혹시 베를린에 명란 크림 파스타를 판매하는 식당이 있으면 저한테 댓글로 알려주세요~ 기다릴게요~~ㅎㅎ 아직도 베를린은 한국식 젓갈을 구하기가 힘들어요. 그러나 액젓은 한국꺼나 베트남, 중국, 필리핀, 일본, 스페인꺼 등 종류가 참 많고 다양해요. 베를린에는 한국식품을 메인으로 취급하는 슈퍼도 적지만 '고! 아시아' 라는 여러 나라들의 다양한 식재료를 파는 '고! 아시아마켓'도 한국식품은 다양하게 취급하지 않고 있어요. 특히 명란젓, 오징어젓, 조개젓 등 한국에서 쉽게 보는 젓갈을 여기서는 찾아보기가 힘들어요. 한국인이 많이 있는 프랑트푸르트나 뒤셀도르프, 함부르크는 젓갈 종류..