꿈꾸는 사람

모든 언어라는 것이 다 배워두면 쓸모가 있겠지만 정말 재미있게 배우게 되지 않고 지속해서 공부하기가 쉽지 않은 부분인거 같아요. 익숙하지 않은 독일어, 한국에서는 들어 볼 기회가 별로 없었던 독일어이지만 지금은 제가 이곳에서 살아가는데, 필요하니깐 억지로라도 꾸준히 하게 되는거 같아요. 독일이라는 나라가 선진국이라고는 하지만 거의 대부분이 아나로그적이고 모든 것이 느리게 해결되는 이곳에서 반복적으로 계속 요청하지 않으면 어느 거 하나 쉽게 빠르게 진행되는게 없어요. 하수구가 막혀도 몇 번씩 전화해야 겨우 연결되고 고치러 오는 사람도 며칠 후에나 약속을 잡아야 오는 나라에서는 학교 안 가고 시간이 남는 제가 계속 연락해서 약속을 잡지않으면 해결이 안되네요. 말이 안 통해서 사무실에 직접 찾아가서 사진 보여..

제가 외국어를 공부하던 때는 말하고 듣기 중심이 아닌 문법과 독해 중심의 외국어 학습법이 보편적이던 때예요. 그래서 그 이후에 외국어 학습을 할 때도 이러한 학습법에서 벗어나지 못하다보니 언어가 늘지 않고 실전에서 사용하기가 힘들었어요. 그래서 이번에 독일어를 학습 할 때는 문법과 독해 중심의 학습방법이 아닌 독일어를 좀 더 친근하게 접할 수 있는 방법으로 계획을 세우고 실천 중에 있어요. 제일 먼저 시작한 것은 ‘동화로 배우는 독일어 Ⅰ’로 듣기 연습을 한 것인데, 잘 알고 있는 동화이기 때문에 모르는 단어들이 수두룩했지만 어렵다는 생각은 안 들었어요. 문법도 외워야 하고 단어, 동사 다 외워야하지만 아는 내용을 듣다 보니 더 잘 외워지고 귀에도 더 잘 들리는 것 같이 느껴지고 자신감도 생겼어요. 어린..

제가 독일어에 자신감을 갖고 어느 정도 일상적인 소통이 되고 독일어에 대한 두려움이 없어지면 특별히 가고 싶은 도시는 독일의 베를린, 오스트리아의 잘츠부르그, 스위스의 취리히예요. 저는 여행을 좋아하지는 않지만 2년이 넘게 코로나의 상황 속에 있다보니깐 여행을 갈 수 있을 때, 한 살이라도 더 젊을 때 가야겠다는 생각을 하게 되었어요. 1) 독일의 베를린은 도시가 작다고 생각하고 하루 코스로 관광할 계획을 많이들 한다고 하는데, 실제로 여행을 갔던 사람들의 이야기를 들어보면 일주일은 있어야 제대로 보고 누리고 올 수 있다고 하더라고요. 베를린은 독일이 전쟁을 하면서 각 나라들의 유물들을 다 뺏어와서 박물관에 보관해놨기 때문에 박물관섬에 있는 유적만 다 보고 공부하면 유럽에 대한 역사 공부가 제대로 된다고..

저는 고등학교때 제2 외국어로 독어를 했어요. 그 당시 독어, 불어는 많은 학교들이 선택하고 있던 때였고 독어를 선택하는 친구들도 많았어요. 그리고 시간이 흘러서 한국에서는 독어, 불어는 한물간 언어가 되었고 일어, 중국어, 스페인어가 대세로 뜨게 되었어요. 저도 입시를 위해서 제2외국어를 2년정도 배운 이후로는 쓸 일도 공부를 더 할 일도 없어서 다 잊어버렸어요. 또 한국에서는 무역업이 아닌 이상 사용할 일이 아예 없었죠. 여행 또한 일본이나 중국 등 한국에서 가까운 나라들은 갈 일이 많지만 먼 유럽에 놀러 갈 일은 없다고 생각했었죠. 그런데 막상 독일에 오니깐 독일 외의 다른 나라들이 독일어를 사용한다는 것을 알았어요. 대표적으로 오스트리아, 스위스도 독어를 사용하고 있고 폴란드와 체코도 등 독일 근..

이번 주는 동화로 배우는 독일어에서 헨젤과 그레텔의 내용을 공부하게 되었는데, 이 동화는 모두에게 잘 알려진 내용이라서 처음 공부하기에 흥미도 생기고 좋을 거 같아서 이 과정을 먼저 학습하게 되었어요. 같은 책 내용을 다른 단어를 사용해서 초급의 내용과 중급의 내용으로 나누어서 알려주니깐 비슷하거나 같은 뜻의 단어도 알고 표현법도 알려주니 좋았어요. 원어민의 목소리로 책의 내용을 읽어주니깐 듣기연습도 되고 나도 똑같이 따라 읽어보면서 말하기 연습도 되니깐 좋았어요. 저는 옛날 사람이라서 문법 학습 방법은 그리 어렵지 않지만 익숙하지 않은 독일어의 듣기와 말하기는 어렵게만 느껴졌었어요. 집안일하고 애들을 챙기다 보면 마음은 원하지만, 시간이 없어서 문법 따로, 회화 따로, 듣기 따로 해야했다면 작심삼일로 ..

2022년이 새해에 내 나이가 벌써 50이 되었어요. (만 나이로 49세 ㅎㅎ) 이 나이에 듣도 보도 못한 독일어라는 언어를 공부를 해야하니....답답하기도 하고 새로운 도전이라는 설레임도 있어요. 아이들이 독일에서 공부를 하게되면서 나도 이 땅에서 아이들과 같이 살게되지 않을까? 그렇다면 내가 도움을 줄 수 있으려면 가장 먼저 극복해야 하는 중요한 것이 바로 독일어라는 생각을 하게 되었어요. 내 나름대로 열심히 하기위해서 독일어 학원도 가서 젊은 친구들과 같이 수업도 들어보고 독일 뉴스도 계속 켜놓고 흘려듣듯이 들어도 보고 집중해서 스크립트랑 같이 듣기연습도 해봤어요. 그런데 공부하고 노력하는 것에 비해서 독일어라는 처음 대하는 언어는 머릿속에서 남기 보다는 빠져나가는 것이 더 많다는 것을 알게 되었고..

시원스쿨 독일어 과정에는 동화가 2종류가 있는데, 어렵더라도 아는 책 내용으로 독일어 듣기 연습을 하려고 한다. 단어를 몰라도 그냥 듣고 계속 들으면서 익숙해지려고 노력할것이다. 안들리더라도 끝까지 반복적으로 인내하면서 들어보려고 한다. 화이팅!

독일에 살고 있지만 독일어가 제대로 안되는 주부로서 반복학습의 필요성을 절실하게 느껴서 이번 열공챌린지에 참여하려고 합니다. 이번 프로젝트를 통해 규칙적으로 공부하는 습관을 가져보고자 합니다. 만학도로서 힘든 일이 있겠지만 저와 같은 만학도들도 희망을 주기 위해 꾸준히 하려 합니다. 오늘부터 시작이다! 화이팅!